Can I display the same table on multiple products?

Yes. A single table can be assigned to multiple products by configuring the appropriate display rules.